Glossary: Planier lighthouse, gateway to the harbor of Marseille, it signals the shoals that emerge to the southwest.

« Soudain, au crépuscule, non loin de la côte bleue, une vision unique et prodigieuse m’éblouit. Je me penche sur la passerelle, mais la mer est comme vide. Serait-ce simplement le reflet du soleil couchant ? Une vague d’émotion m’envahit. »
Texte inspiré des encyclopédies de Cousteau